-
1 agency relief
засіб судового захисту проти (діяльності) адміністративного органу; засіб захисту, наданий адміністративним органом -
2 remedy at law
засіб захисту права, засіб судового захисту ( за загальним правом) -
3 administrative agency relief
засіб захисту, що шукається в адміністративному органіEnglish-Ukrainian law dictionary > administrative agency relief
-
4 remedy
1) виправлення; відшкодування; засіб; засіб захисту права, засіб правового (судового) захисту2) надавати засіб правового (судового) захисту; виправляти ( помилку тощо); відновлювати; відшкодовувати•remedy for any entry of a thing or person upon the real property — засіб судового захисту у випадку порушення прав власника нерухомості шляхом заходу на неї людини або потрапляння на неї речі
remedy for instituting criminal proceedings against the plaintiff — засіб судового захисту у випадку порушення кримінального переслідування проти позивача
remedy for interference in rights to personal property — засіб судового захисту у випадку порушення прав власника особистого майна
remedy in the form of an award of a sum of money — = remedy in the form of an award of a sum of money money damages засіб судового захисту у вигляді присудження грошової суми (грошового відшкодування)
- remedy a faultremedy in the form of an award of a sum of money money damages — = remedy in the form of an award of a sum of money
- remedy a guilt
- remedy a grievance
- remedy at law
- remedy available
- remedy for an aggrieved party
- remedy for breach of contract
- remedy for conversion
- remedy for loss
- remedy for pollution
- remedy injustice
- remedy over
- remedy the situation -
5 interim relief
заходи для забезпечення позову; засіб забезпечення позову; засіб із забезпечення позову ( в арбітражному процесі); засіб захисту права; спосіб захисту права; арешт майна в порядку забезпечення позову; застосування засобів юридичного захисту до винесення остаточного рішення ( судом або арбітражем) -
6 remedy
1. n1) ліки; лікувальний засіб3) юр. засіб судового захисту, засіб захисту права2. v1) виправляти2) виліковувати3) відшкодовувати -
7 remedy available
наявний засіб захисту права, наявний засіб правового (судового) захисту -
8 protectant
n; хім.засіб захисту організму ( тварини або рослини); c-г. протруйник (насіння, посівного або посадкового матеріалу); захисний засіб -
9 protectant
n; хім.засіб захисту організму ( тварини або рослини); c-г. протруйник (насіння, посівного або посадкового матеріалу); захисний засіб -
10 explicit protection
позитивно виражений ( в законі) засіб захисту -
11 extrajudicial remedy
-
12 interim measure of protection
The English-Ukrainian Dictionary > interim measure of protection
-
13 armature
-
14 insurance
n1) страхуванняto obtain (to effect) a life insurance — застрахувати життя
insurance company — страхова компанія; страхове товариство
2) сума страхування3) страховий поліс4) страхова премія5) гарантія* * *n1) страхування2) страхова премія; страховий внесок; сума страхування; страховий поліс; договір страхування3) засіб захисту; гарантія4) pl; eк. акції, випущені страховими товариствами -
15 ward
1. n1) опіка; опікування2) підопічна особаhe is not his son but his ward — він йому не батько, а опікун
3) пол. мандатна (підопічна) територія4) адміністративний район міста5) (міський) виборчий округ6) лікарняна палата7) відділення лікарні (госпіталю)8) камера (в'язнична)9) місце ув'язнення; в'язниця, тюрма10) охорона; захист; догляд; зберігання11) ув'язнення12) варта; караул; патрульto put smb. in ward — віддати когось під варту
13) шотл. загороджене місце (для худоби)14) оборонне положення (фехтування)15) виступ, виїмка (в замку тощо)ward heeler — амер., знев. дрібний політикан
2. v2) класти в лікарняну палату3) ставати в оборонну позицію (у фехтуванні)4) охороняти, захищати; вартуватиward in — обгороджувати, оточувати
* * *I [wxːd] n1) опіка; опікуванняa child in ward — дитина, що знаходиться під опікою; підопічна дитина
2) особа, що знаходиться під опікою; підопічний3) адміністративний район міста; ( міський) виборчий округ; район (деяких графств Англії, Шотландії)4) лікарняна палата; відділення лікарні або шпиталюward round — обхід ( палат) ( лікарем)
ward orderly — няня ( у лікарні)
death ward — камера смертника; місце висновку, в'язниця
7) охорона; зберігання; захист; наглядto hold /to keep/ ward — стояти на варті; охороняти
to put smb in ward — віддати когось під варту
9) охорона, караул, патруль10) загороджене місце ( для худоби)11) засіб захисту12) виступ або виїмка (у борідці ключа, відповідно, в замку)II [wxːd] v3) охороняти, захищати -
16 insurance
n1) страхування2) страхова премія; страховий внесок; сума страхування; страховий поліс; договір страхування3) засіб захисту; гарантія4) pl; eк. акції, випущені страховими товариствами -
17 ward
I [wxːd] n1) опіка; опікуванняa child in ward — дитина, що знаходиться під опікою; підопічна дитина
2) особа, що знаходиться під опікою; підопічний3) адміністративний район міста; ( міський) виборчий округ; район (деяких графств Англії, Шотландії)4) лікарняна палата; відділення лікарні або шпиталюward round — обхід ( палат) ( лікарем)
ward orderly — няня ( у лікарні)
death ward — камера смертника; місце висновку, в'язниця
7) охорона; зберігання; захист; наглядto hold /to keep/ ward — стояти на варті; охороняти
to put smb in ward — віддати когось під варту
9) охорона, караул, патруль10) загороджене місце ( для худоби)11) засіб захисту12) виступ або виїмка (у борідці ключа, відповідно, в замку)II [wxːd] v3) охороняти, захищати -
18 protective means
n засіб захисту -
19 legal remedy
засіб правового ( або судового) захисту; засіб судового захисту за загальним правом -
20 remedial measure
засіб судового захисту; виправний захід, попереджувальний захід; попереджувальний засіб
См. также в других словарях:
засіка — и, ж. 1) Штучна перешкода зі зрубаних дерев для захисту від нападу ворога. 2) діал. Те саме, що засік … Український тлумачний словник
засічна межа — Система оборонних укріплень (засіки, вали, рови, частоколи) з виростанням природних перешкод. Застосовувалася для захисту південних рубежів Московії в XVI–XVII ст. та Російської імперії у XVIII ст … Архітектура і монументальне мистецтво
інертний пил — инертная пыль inert dust, inactive dust *Gesteinsstaub тонко розмелений негорючий мінеральний матеріал (вапняк, ґіпс, глина та ін.), що використовується у шахтах як засіб захисту від вибуху вугільного пилу. Знижує температуру середовища при… … Гірничий енциклопедичний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
35.040 — Набори знаків і кодування інформації ГОСТ 34.310 95 Информационная технология. Криптографическая защита информации. Процессы выработки и проверки электронной цифровой подписи на базеассиметричногокриптографического алгоритма ГОСТ 34.311 95… … Покажчик національних стандартів
захист — у, ч. 1) Дія за знач. захищати, захистити і захищатися, захиститися. •• За/хист від копіюва/ння спец. програмно апаратний засіб для запобігання використанню одного екземпляра програм на кількох ЕОМ одночасно … Український тлумачний словник
генерік-продукт — у, ч. Лікарський засіб, який вийшов з під патентного захисту … Український тлумачний словник
зелень — і, ж. 1) збірн. Зелені дерева, кущі, трави і т. ін. || Зелене листя дерев, кущів і т. ін. 2) збірн. Деякі, перев. зелені, овочі і трави, що вживаються як їжа або приправа до страв. 3) Зелений колір чого небудь. 4) розм. Зелений наліт, цвіль на… … Український тлумачний словник
ідентифікація — ї, ж. 1) Визначення відповідності предмета, біологічного організму, особи (фізичної, юридичної) певним, конкретним, лише їм властивим ознакам. 2) Дія за знач. ідентифікувати. Ідентифікація банкноти. •• Ідентифіка/ція ві/русів визначення родової і … Український тлумачний словник
ключ — I а/, ч. 1) Знаряддя для замикання та відмикання замка, засува та ін. •• Під ключ (здава/ти, зда/ти що) в остаточному, завершеному вигляді. 2) Інструмент для загвинчування або відгвинчування гайок, болтів і т. ін. Гайковий ключ. Накидний ключ.… … Український тлумачний словник
